Un Día (Num Dia)

Arnaldo Antunes / Hélder Gonçalves / Manuela Azevedo / Chico Salem / Fernando Trueba (versiones español)

​

Manchar el pie de arena y después limpiar
con agua
lavar el pie en el agua y después manchar
de arena
que las luciérnagas se vuelvan a encender
oír la ola más lejana tras la ola
más próxima

respirar
sentir los sabores al comer
caminar
si llueve, beber lluvia
no esperar que algo va a pasar
tratar bien
a todo el mundo

manchar el pie de arena y después limpiar
con agua
lavar el pie en el agua y después manchar
de arena
que las luciérnagas se vuelvan a encender
oír la ola más lejana tras la ola
más próxima

respirar
sentir los sabores al comer
caminar
si llueve, beber lluvia
estar triste al atardecer
pero, al oscurecer,
olvidar
y al tumbarte para dormir,
dormir.
y al tumbarte para dormir,
dormir.
y al tumbarte para dormir,
dormir.
dormir.
dormir...

vente a tumbar para dormir
conmigo

---

​

Esta és tu Casa, 2014